Brussels, Gatra.com- Perdebatan pada Selasa antara Presiden Trump dan Joseph R. Biden Jr. memperkuat kesan di luar negeri bahwa Amerika Serikat telah mundur dari panggung global. Tontonan debat presiden yang tidak mendidik menimbulkan kejutan, kesedihan, dan kelelahan di antara sekutu dan rival Amerika pada Rabu. Demikian nytimes.com, 30/9.

Ketika Presiden Trump berteriak, menggertak, dan meneriaki moderator, Chris Wallace, dan lawannya, mantan Wakil Presiden Joseph R. Biden Jr., dan ketika Biden menanggapi dengan menyebut Tuan Trump sebagai "badut," banyak yang bertanya-tanya apakah kekacauan dan tenor acara mengatakan sesuatu yang lebih mendasar tentang keadaan demokrasi Amerika.

"Tentu saja, penengah terakhir adalah pemilih Amerika," kata Ulrich Speck, analis German Marshall Fund di Berlin. "Tapi ada konsensus di Eropa bahwa ini sudah tidak terkendali, dan debat ini merupakan indikator dari bentuk buruk demokrasi Amerika."

Selalu ada perasaan di antara sekutu bahwa di Amerika, meskipun ada ketidaksepakatan politik, “ada satu republik, dan konflik akan diselesaikan dengan debat dan kompromi,” dan “kekuatan itu dikawinkan dengan semacam moralitas,” kata Speck.

Tapi pandangan itu sekarang dipertanyakan, katanya. "Debatnya bukan debat sama sekali, tapi dua orang mengejar strategi mereka."

Sebagian besar, analis Eropa menyalahkan Trump atas kekacauan itu. “Debat itu adalah lelucon, titik rendah, memalukan bagi negara,” Markus Feldenkirchen dari majalah berita Jerman Der Spiegel memposting di Twitter. “Menderu, menghina, keduanya di atas 70-an yang mengganggu satu sama lain seperti anak berusia 5 tahun - dan seorang moderator yang kehilangan semua kendali. Pemicunya, tentu saja: perilaku Trump yang tidak sopan dan tidak bermartabat."

John Sawers, mantan diplomat Inggris dan kepala sebuah firma analisis risiko, berkata: “Tanggapan saya sendiri adalah bahwa hal itu membuat saya sedih tentang Amerika. Negara yang kita cari untuk model kepemimpinan telah berubah menjadi perkelahian yang buruk. "

Jeremy Shapiro, mantan diplomat Amerika yang sekarang menjadi direktur penelitian Dewan Eropa untuk Hubungan Luar Negeri, mengatakan bahwa orang asing mungkin akan melihat debat "sebagai tanda lain dari degradasi demokrasi Amerika," seperti yang dilakukan sebagian orang Amerika. Perdebatan tidak akan mengubah opini asing tentang Trump atau Biden, katanya, tetapi di balik tontonan itu ada sesuatu yang lebih meresahkan.

Baik sekutu maupun saingan "lihat Trump dan budaya politik yang menciptakannya menandai kemunduran demokrasi Amerika dan budaya Amerika," kata Shapiro. Penilaian itu, tambahnya, "hanya ditingkatkan oleh respons virus korona, bukan hanya ketidakhadiran Amerika dalam kepemimpinan global tetapi ketidakmampuan yang mencolok dalam menangani persoalan di rumah."

Kekasaran dari debat akan bergema di luar negeri, kata Shapiro. "Biden di panggung itu menyebut presiden Amerika Serikat sebagai badut dan pembohong bukanlah sesuatu yang akan dilakukan Biden empat tahun lalu dalam keadaan apa pun," katanya. “Bahwa dia merasa harus melakukannya adalah tanda bagi orang luar bahwa budaya Amerika sedang mengalami penurunan.”

Thomas Gomart, direktur Institut Hubungan Internasional Prancis, mengatakan bahwa debat tersebut memperkuat kesan "bahwa Amerika Serikat telah mundur dari panggung global dan menarik diri." Trump, katanya, "telah secara eksplisit meninggalkan posisi pemimpin global, dan Joe Biden mungkin secara implisit melakukannya juga."

Gomart mengatakan bahwa debat tersebut menunjukkan keberpihakan yang mendalam dari Amerika saat ini, bahkan dalam menghadapi pandemi. “Kedua orang itu berasal dari generasi yang sama, dari dunia yang sama,” ujarnya. Namun mereka adalah dua wajah dari masyarakat yang sangat terpolarisasi.

Pandangan itu dianut oleh Nicole Bacharan, seorang sejarawan dan analis politik Prancis-Amerika yang tinggal di Prancis. Dia mengatakan dia "kecewa," dengan apa yang dia lihat dalam debat, menambahkan: "Itu mengirimkan citra menyedihkan Amerika Serikat, tentang demokrasi Amerika dan perannya di dunia."

Peristiwa itu tampaknya meningkatkan kecemasan Eropa, kata Bacharan. "Para pemimpin Eropa pasti bangun pagi ini dengan berpikir, 'Kepemimpinan Amerika sudah berakhir, dan untuk sementara, bahkan jika Biden terpilih dan mencoba untuk membangun kembali apa yang telah dihancurkan Trump," katanya.

Kerusakan yang telah terjadi pada hubungan trans-Atlantik, akan membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk diperbaiki, tambahnya.

"Sebenarnya, para pemimpin Eropa merasa sendirian karena mereka tahu bahwa apa yang telah dibongkar Trump tidak dapat dibangun kembali dengan begitu cepat dan mudah," katanya. “Adapun yang lain, Putin, Bolsonaro, Erdogan, mereka harus mengatakan pada diri mereka sendiri apa yang sudah kita ketahui: Mereka bisa melakukan segalanya, karena AS bukan lagi pemimpin.”

Itu tentu saja pandangan sekilas di Tiongkok, di mana reaksi resmi berhati-hati tetapi Global Times, media propaganda Partai Komunis, gembira. Hu Xijin, editor surat kabar tersebut, mengatakan bahwa Trump dan Biden “jelas tidak menunjukkan peran teladan kepada orang-orang Amerika tentang bagaimana terlibat dalam perdebatan.” Dia menambahkan: "Kekacauan di puncak politik AS mencerminkan perpecahan, kecemasan masyarakat AS, dan semakin cepat hilangnya keuntungan dari sistem politik AS."

Kebijakan luar negeri hampir tidak disebutkan dalam debat, tetapi Cina telah menjadi target reguler selama kampanye tentang topik yang beragam seperti pandemi dan perdagangan virus corona. Wang Wenbin, juru bicara Kementerian Luar Negeri Cina, mengatakan pada Rabu bahwa pemerintah "dengan tegas menentang" upaya untuk melibatkan Cina dalam pemilihan AS dan bahwa tuduhan yang dilontarkan terhadap Beijing selama debat adalah "tidak berdasar dan tidak dapat dipertahankan."

Yang lain membebani platform media sosial Cina, mengatakan bahwa debat tersebut telah membuat mereka bingung dan geli. Seorang pengguna mengatakan bahwa interupsi Trump yang sering terhadap Biden memberikan "nuansa komedi" pada apa yang seharusnya menjadi diskusi yang serius, sementara pengguna lainnya membandingkan debat dengan pertengkaran di pasar sayur.

Di Singapura, yang membanggakan pemerintahan teknokratis dan bentuk demokrasi yang cermat, Bilahari Kausikan, mantan duta besar, menolak debat presiden sebagai teater politik. "Perdebatan? Perdebatan apa? " Dia bertanya. “Acara ini tidak dimaksudkan untuk mengubah pikiran atau menjelaskan masalah. Itu hanya bentuk hiburan yang tidak memberikan penghargaan kepada petahana maupun penantangnya. Itu merangkum semua yang salah dengan politik Amerika. "

Di Jepang, debat awal bulan ini antara tiga kandidat perdana menteri berlangsung tenang - jika tidak benar-benar mengantuk - kontras dengan pesta kembang api Trump-Biden.

Orang Jepang adalah pemirsa canggih politik Amerika, dan Trump adalah orang yang dikenal, tetapi nada perdebatan ini masih terdengar sebagai sesuatu yang mengejutkan. Banyak yang terkejut ketika Biden mengatakan kepada Trump untuk "tutup mulut," kata Ichiro Fujisaki, mantan duta besar Jepang untuk Amerika Serikat. "Jika presiden mengatakan itu, semua orang menganggapnya wajar," tambahnya, "tetapi bagi orang baik seperti Biden untuk mengatakan itu agak mengejutkan."

Tuan Trump memiliki penggemar di Jepang. Sebuah tweet tentang debat yang menyatakan bahwa "sepertinya Trump akan terpilih kembali, hampir pasti" disukai sekitar 9.000 kali dan di-retweet 1.000 kali. Unggahan media sosial lainnya mempertanyakan NHK, penyiar publik, karena memotong "adegan buruk Biden" dan mengatakan editor "sengaja salah menerjemahkan ucapan Trump."

Yujin Yaguchi, profesor American Studies di University of Tokyo, mengatakan mahasiswa bahasa Inggris di Jepang sering menonton debat presiden untuk mempelajari teknik pidato. "Apa yang kita lihat hari ini tidak bisa digunakan," kata  Yaguchi dengan sopan. "Kebanyakan orang di Jepang akan kecewa dengan gaya debat yang penuh lumpur."

Fujisaki berkata bahwa reaksi orang Jepang harus menunggu hasilnya. Memanggil lelucon diplomatik, dia membandingkan pemilihan dengan hadiah Natal. “Anda tidak boleh mengatakan apa-apa sampai Hari Natal, dan ketika Anda membuka kotak itu, Anda berteriak, 'Ini yang saya inginkan!'” Katanya. “Jika Tuan Trump terpilih kembali, kami berkata, 'Kami berharap dapat bekerja sama dengan Anda selama empat tahun lagi,' dan jika Tuan Biden kami berkata, 'Oh, kami menunggu Anda.'”